Brazoria County District Clerk's Office under investigation over irregularities in jury process