Calls for clemency continue for South Texas mom set to be executed next month